Section
 

La STMicroelectronics annuncia ricavi e utili per il secondo trimestre e il primo semestre 2008


Ginevra, 22 luglio 2008 – La STMicroelectronics ha annunciato i risultati finanziari per il secondo trimestre 2008 e per i sei mesi conclusisi il 28 giugno 2008.

La ST, unitamente a Intel e Francisco Partners, ha portato a termine l’accordo precedentemente annunciato di creare Numonyx, la nuova società indipendente produttrice di semiconduttori, alla quale la ST ha conferito il proprio Gruppo Memorie Flash (FMG). La transazione è stata completata il 30 marzo 2008. In questo comunicato stampa il conto economico del secondo trimestre 2008 riflette il deconsolidamento del segmento FMG. Di conseguenza, i risultati del secondo trimestre 2008 sono messi a confronto, sia per il trimestre precedente, sia per il trimestre di un anno prima, con dati che, eccetto dove indicato altrimenti, escludono il segmento FMG, ovvero a parità di perimetro operativo.

Rassegna dei ricavi netti e del margine lordo del secondo trimestre 2008
I ricavi netti della ST del secondo trimestre sono aumentati del 9,7% sequenzialmente, arrivando a 2,39 miliardi di dollari, trainati dalla crescita a doppia cifra delle vendite nei segmenti di mercato Telecomunicazioni (wireless), Industriale ed Elettronica di Consumo. Rispetto al secondo trimestre 2007, i ricavi netti della ST sono cresciuti del 14,6%, guidati da aumenti prossimi al 20% nei segmenti Industriale e Telecomunicazioni (wireless).
I ricavi netti dei Gruppi di prodotto per applicazioni specifiche (ASG) sono cresciuti dell’8,4% sequenzialmente e del 15,9% anno su anno arrivando a 1,51 miliardi di dollari e sono stati trainati in entrambi i confronti dalle buone prestazioni del wireless, guidato dalla banda base digitale 3G e dalla crescita del numero di dispositivi per connettività e imaging. Su base sequenziale, le vendite del segmento Elettronica di Consumo hanno fatto registrare una crescita a doppia cifra, trainata principalmente dai dispositivi di navigazione portatili spediti. I ricavi netti pari a 865 milioni di dollari del Settore Industriale e Multisegmento (IMS) sono cresciuti dell’11,9% sequenzialmente e del 12,8% anno su anno guidati in entrambi i casi dai MEMS, dai prodotti analogici avanzati e da smartcard/microcontrollori. Le vendite IMS per il secondo trimestre 2008 includono 531 milioni di dollari di circuiti integrati e 334 milioni di dollari per i prodotti discreti, con una crescita rispettivamente del 20% e del 4% anno su anno.

Il margine lordo del secondo trimestre 2008 è stato di 880 milioni di dollari, valore da confrontare a 820 milioni di dollari del trimestre precedente, e ha fatto segnare un miglioramento del 12% rispetto ai 788 milioni di dollari dello stesso trimestre del 2007. Il margine lordo è stato del 36,8% rispetto ai ricavi. La Società stima che la valuta abbia avuto effetti negativi sul margine lordo per piu’ di 300 punti base anno su anno.

Spese operative
Nel secondo trimestre 2008, le spese complessive per SG&A ed R&S, nonostante gli effetti negativi della situazione valutaria, sono state di 751 milioni di dollari, pari al 31,4% dei ricavi netti da confrontare con il 33,3% dei ricavi netti (ad esclusione di un onere una tantum di 21 milioni di dollari per R&S in corso) del trimestre precedente.
Nel secondo trimestre del 2008 le spese di R&S e SG&A sono state rispettivamente di 470 milioni e 281 milioni di dollari. Rispetto allo stesso periodo del 2007 i costi di R&S sono aumentati di circa l’8,6% al netto dell’impatto valutario a causa di un incremento dei costi associato con le acquisizioni di Genesis e del team di progettazione Circuiti Integrati wireless, mentre le spese di SG&A sono aumentate del 3%, se si esclude l’impatto delle valute.

Nel secondo trimestre del 2008, il tasso di cambio medio effettivo della Società è stato di circa 1,55 dollari per €1, rispetto a 1,47 dollari per €1 del primo trimestre del 2008 e a 1,33 dollari per €1 dello stesso trimestre di un anno fa. Il tasso di cambio effettivo della Società riflette i livelli dei tassi di cambio reali combinati con l’effetto dei contratti di hedging.

Il President & CEO Carlo Bozotti ha commentato: “Le prestazioni a livello vendite della ST nel secondo trimestre sono la dimostrazione eloquente dei miglioramenti significativi nel nostro portafoglio prodotti e del conseguente aumento delle quote di mercato della ST. Inoltre siamo convinti che la ST continuerà a guadagnare quote di mercato nel resto del 2008.

“La rinnovata competitività della nostra linea di prodotti e le nostre iniziative di marketing hanno prodotto un incremento nei ricavi netti di circa il 10% su base sequenziale. Inoltre, per i primi sei mesi del 2008, le vendite sono aumentate del 13,2% rispetto al primo semestre del 2007.

“Oltre ai nostri eccellenti risultati in termini di ricavi, il nostro margine lordo e le nostre spese operative sono risultate essenzialmente in linea con le aspettative iniziali. Nell’insieme, questo ha portato a un miglioramento sequenziale del nostro margine operativo comparabile, che è arrivato al 6,7% rispetto al 4,6% del trimestre precedente e di conseguenza ad utili per azione dopo la diluizione di 0,18 dollari prima degli oneri.”

Analisi a valuta costante
La direzione della Società ritiene che l’impatto valutario sulla performance operativa sia un elemento importante nel confronto dei risultati operativi. La tabella che segue illustra le stime degli impatti della valuta da un anno all’altro.

Second Quarter Net Revenues Review

In milioni di dollari US e in %      
Tasso di cambio effettivo
Dollaro US/Euro
Secondo trimestre 2008 come riportato
a 1,55 dollari
Secondo trimestre 2007**
escludendo FMG a 1,33 dollari
Impatto stimato su alcuni risultati selezionati del secondo trimestre 2008
ai tassi di cambio del secondo trimestre 2007*
      Impatto sfavorevole stimato Stima dei risultati del secondo trimestre 2008
a valuta costante
Ricavi netti
2,391 2,087    
Margine lordo
880 788 75 955
     In % sui ricavi
36,8% 37,8% 310 punti base 39,9%
R&S
(470) (397) 39 (431)
SG&A
(281) (243) 29 (252)
Reddito operativo pro-forma **
(esclusi oneri di svalutazione e ristrutturazione)
159 159 134 293

* Queste colonne evidenziano le migliori stime non GAAP dell’impatto del tasso di cambio su parametri finanziari selezionati per la ST e si basano su un tasso di cambio effettivo di 1,33 dollari per Euro e di 1,55 dollari per Euro rispettivamente per il secondo trimestre 2007 e il secondo trimestre 2008. L’impatto sui ricavi netti è basato sul presupposto che i prezzi dell’industria si adattino ai prezzi equivalenti in dollari con un ritardo di un trimestre, ed è incorporato nei valori stimati.
**Secondo la direzione della ST il reddito operativo pro-forma esclusi gli oneri di svalutazione e ristrutturazione è un parametro che consente di confrontare proficuamente tra loro le performance operative. Il valore per il secondo trimestre 2007 è stato ricavato aggiungendo 906 milioni di dollari per oneri di svalutazione e ristrutturazione alla perdita operativa riportata (escludendo FMG) di 747 milioni di dollari, mentre il valore del secondo trimestre 2008 viene ricavato sommando 185 milioni di dollari per oneri di svalutazione e ristrutturazione alla perdita operativa riportata di 26 milioni di dollari.

Reddito operativo, utile netto e utili per azione
Se si escludono oneri di svalutazione e ristrutturazione, nel secondo trimestre 2008 reddito e margine operativo sono stati rispettivamente di 159 milioni di dollari e del 6,7%. L’utile netto per azione dopo la diluizione è stato di 0,18 dollari, esclusi oneri prima delle imposte di 224 milioni di dollari per svalutazione, ristrutturazione e altri oneri di svalutazione non temporanei sulle attività finanziarie.

Durante il secondo trimestre di quest’anno, la ST è entrata in una fase avanzata di negoziati in vista della vendita del proprio impianto produttivo di Phoenix, in Arizona (US) con le attività in corso. Di conseguenza, la Società ha rivisto il proprio piano originale di ristrutturazione per questa sede e intende perseguire la vendita dell’impianto allo scopo di realizzare vantaggi sostanziali in termini di impatto operativo e finanziario. Pertanto, nel secondo trimestre del 2008 la ST ha registrato un onere non-cash di svalutazione di 114 milioni di dollari correlato all’intenzione di vendere il proprio impianto di produzione di Phoenix.

In totale, gli oneri di svalutazione e ristrutturazione del secondo trimestre 2008 sono stati pari a 185 milioni di dollari, con 36 milioni di dollari dovuti principalmente ai programmi di ristrutturazione precedentemente annunciati, 35 milioni di dollari derivanti dai rimanenti costi di separazione dal segmento FMG e 114 milioni di dollari dovuti alla vendita pianificata dell’impianto di Phoenix.

Sulla base degli oneri di svalutazione, ristrutturazione e degli altri costi di chiusura, la ST ha riportato una perdita operativa di 26 milioni di dollari nel secondo trimestre del 2008. Nello stesso trimestre del 2007, la Società ha registrato una perdita operativa di 772 milioni di dollari –includendo FMG- (134 milioni di dollari con un margine operativo del 5,5%, escludendo oneri di svalutazione e ristrutturazione), mentre nel trimestre precedente la Società ha registrato una perdita operativa di 88 milioni di dollari –includendo FMG- (il reddito operativo era stato di 116 milioni di dollari, con un margine operativo del 4,7%, escludendo oneri di svalutazione e ristrutturazione e R&S in corso una tantum di 204 milioni di dollari).

In seguito ai precedenti annunci di svalutazione di alcune obbligazioni collateralizzate, nel secondo trimestre del 2008 una valutazione contabile aggiornata ha prodotto un’ulteriore svalutazione non temporanea di 39 milioni di dollari, al lordo delle imposte, del valore di queste attività finanziarie. La Società ha avviato un’azione legale nei confronti del Credit Suisse Securities (USA) LLC, e continuerà a perseguire tutte le opzioni per recuperare le perdite derivanti da questi investimenti, intrapresi in aperta violazione dell’autorizzazione specifica concessa dalla ST.

Nel secondo trimestre del 2008, la Società ha annunciato una perdita netta di 47 milioni di dollari, ovvero - 0,05 dollari per azione, valore da confrontare alla perdita netta dello stesso trimestre dell’anno scorso – includendo FMG - di 758 milioni di dollari o – 0,84 dollari per azione (0,15 dollari per azione dopo la diluizione escludendo gli oneri di ristrutturazione e svalutazione) e alla perdita netta del trimestre precedente –includendo FMG - di 84 milioni di dollari, o - 0,09 dollari per azione (0,13 dollari per azione dopo la diluizione escludendo oneri di svalutazione e ristrutturazione che comprendono la svalutazione non temporanea di titoli negoziabili e la R&S in corso).

Principali dati su cash flow e stato patrimoniale
Il flusso di cassa netto da attività operative è stato di 416 milioni di dollari nel secondo trimestre del 2008. Il cash flow operativo netto* è stato di 128 milioni di dollari, rispetto ai 225 milioni di dollari dello stesso trimestre dell’anno precedente. Per i primi sei mesi del 2008, il flusso di cassa netto da attività operative è stato di 918 milioni di dollari mentre il cash flow operativo netto è stato di 347 milioni di dollari, ad esclusione della spesa di 170 milioni di dollari per l’acquisizione di Genesis Microchip.

Durante il secondo trimestre del 2008 le spese in conto capitale sono state di 272 milioni di dollari, valore da confrontare ai 258 milioni di dollari del trimestre precedente e ai 222 milioni di dollari dello stesso trimestre dell’anno scorso. Per i primi sei mesi del 2008, le spese in conto capitale sono state di 530 milioni di dollari, o il 10,9% delle vendite nette, valore da confrontare ai 507 milioni di dollari o il 10,8% delle vendite nette per i primi sei mesi del 2007. Questi importi di spese in conto capitale per il 2008 riflettono l’acquisto precedentemente annunciato da parte della ST delle attrezzature di produzione dell’ex partner a Crolles2, polarizzato verso la prima metà dell’anno. La Società ha reiterato le proprie aspettative di far registrare un rapporto fra spese in conto capitale e vendite pari o inferiore al 10% per l’anno 2008 nel suo complesso.

Nel secondo trimestre del 2008, la ST ha riacquistato 83 milioni di dollari di capitale sociale in base al piano recentemente approvato, oltre a corrispondere 81 milioni di dollari in dividendi. Per il terzo trimestre del 2008 la data ex-dividendo presso tutte le Borse sarà il 18 agosto 2008 e il pagamento del dividendo di 0,09 dollari è programmato in questa data o dopo questa data secondo quanto previsto dal calendario precedentemente annunciato.

Le scorte erano di 1,58 miliardi di dollari al termine del trimestre, con un tasso di rotazione in accelerazione verso il valore di 3,8.

Al 28 giugno 2008, la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili (correnti e non correnti), i depositi a breve termine e la liquidità vincolata della ST erano pari a 3,58 miliardi di dollari. L’indebitamento totale era di 2,47 miliardi di dollari. La posizione finanziaria netta** della ST era di 1,1 miliardi di dollari. Il patrimonio netto era di 9,36 miliardi di dollari.

* Il cash flow operativo netto non è un parametro US GAAP; la direzione della Società lo utilizza come misura della capacità di generazione di cassa. È definito come flusso di cassa netto da attività operative (416 milioni di dollari nel secondo trimestre 2008) meno il flusso di cassa netto impiegato per attività di investimento (principalmente spese in conto capitale di 272 milioni di dollari) escludendo la liquidità vincolata (250 milioni di dollari), pagamenti per l’acquisto di e proventi dalla vendita di titoli negoziabili (correnti e non correnti) e investimenti in e proventi da depositi a breve termine (288 milioni di dollari nel secondo trimestre 2008).
** La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP; la direzione della Società lo utilizza come ausilio per valutare la flessibilità finanziaria. È definita come disponibilità liquide di cassa, titoli negoziabili (correnti e non correnti), depositi a breve termine e liquidità vincolata (3.584 milioni di dollari) meno il debito complessivo (debiti verso banche per 0 milioni di dollari + quota a breve di finanziamenti a lungo termine per 153 milioni di dollari + debiti a lungo termine per 2.313 milioni di dollari).

Ricavi netti per segmento di mercato relativi al secondo trimestre 2008
La tabella seguente riporta una stima, con uno scostamento compreso fra il 5% e il 10% rispetto all’importo assoluto in dollari, del peso relativo di ciascun segmento di mercato della Società nel secondo trimestre del 2008.

In % dei ricavi netti
Secondo trimestre 2008
Segmento di mercato
ST
Automobile
17%
Elettronica di consumo
17%
Computer
16%
Telecomunicazioni
32%
Industriale e Altri
18%

Tutti i segmenti di mercato hanno fatto registrare una crescita rispetto allo stesso trimestre del 2007. In testa si collocano i segmenti Industriale e altri, che ha fatto riscontrare un incremento del 20%, e Telecomunicazioni, che è cresciuto del 19%, seguiti da Computer ed Elettronica di Consumo, che sono cresciuti rispettivamente del 12% e dell’11%, e infine dal segmento Automobile che ha fatto registrare una crescita di circa il 7%.

Sequenzialmente, la performance e’ stata guidata dalla crescita del 14% per entrambi i segmenti, Industriale e Altri e Telecomunicazioni. Elettronica di Consumo è cresciuto dell’11%, mentre quello dell’Automobile ha guadagnato il 5%. Il segmento Computer è rimasto essenzialmente inalterato rispetto al trimestre precedente.

Dati finanziari e operativi per segmento di prodotto relativi al secondo trimestre 2008
La tabella che segue fornisce una ripartizione dei ricavi e del reddito operativo per segmento di prodotto.

 
In milioni di dollari US e in % Secondo trimestre 2008
Segmento Ricavi netti % dei ricavi netti Reddito operativo (perdita)
ASG (Gruppi di prodotto per applicazioni specifiche) 1.511 63.2% $35
IMS (Settore Industriale e Multisegmento) 865 36.2% 132
Altri (1)(2) 15 0.6% (193)
TOTALE 2.391 100.0% (26)

(1) I ricavi netti della categoria “Altri” includono i proventi delle vendite di Sottosistemi e di altri prodotti non allocati ai segmenti di prodotto.
(2) La perdita operativa della categoria “Altri” include voci come oneri di svalutazione, di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate, costi di avviamento e altre spese non allocate, tra cui quelle per programmi di ricerca e sviluppo strategici o speciali, attività di ricerca e sviluppo in corso acquisite, alcune spese operative a livello corporate, alcune rivendicazioni e controversie legali legate ai brevetti e altri costi non riconducibili ai segmenti di prodotto, nonché gli utili o le perdite operative del segmento Sottosistemi e Altri Prodotti.

ASG ha fatto registrare una forte crescita netta del 15,9% e dell’8,4% in rapporto, rispettivamente, ad un anno fa e a tre mesi fa. Il profitto operativo di ASG è migliorato sequenzialmente in larga misura a causa di una serie di miglioramenti, mentre il declino anno su anno è stato trainato da una combinazione di fattori valutari e incrementi di spese di R&S derivanti dalle acquisizioni di Genesis e del team di progettazione circuiti integrati wireless, oltre che da un livello di attività di progettazione più elevato.

Le vendite di IMS si sono anch’esse impennate, con ricavi netti in aumento del 12,8% anno su anno e dell’11,9% sequenzialmente. Il profitto operativo di IMS è stato di 132 milioni di dollari, con un miglioramento sia su base sequenziale sia anno su anno, che riflette un miglioramento del volume e del mix di prodotti - derivante soprattutto dall’enfasi posta sui circuiti integrati e gli analogici avanzati - nonché dall’efficienza, che ha più che controbilanciato gli impatti valutari.

Risultati del primo semestre del 2008
In questo comunicato stampa il conto economico per i primi sei mesi del 2008 incorpora FMG per i primi tre mesi del 2008.

In milioni di dollari US e in %      
Ricavi netti Primi sei mesi del 2008 Primi sei mesi del 2007 Crescita anno su anno
ST al netto di FMG $4.570 $4.039 13,2%
ST compreso FMG $4.869 $4.693 3,8%

Il primo semestre del 2008 ha fatto registrare ricavi netti di 4.570 milioni di dollari, in aumento del 13,2% rispetto ai ricavi netti del primo semestre 2007, pari a 4.039 milioni di dollari (escluso il segmento FMG). Il margine lordo è cresciuto del 9,6%, arrivando a 1.779 milioni di dollari, pari al 36,5% dei ricavi netti, rispetto a 1.623 milioni di dollari, pari al 34,6% dei ricavi netti, del primo semestre del 2007. La perdita operativa è stata di 114 milioni di dollari, rispetto alla perdita operativa di 710 milioni di dollari dei primi sei mesi dello scorso anno. La perdita netta è stata di 131 milioni di dollari, ovvero di -0,15 dollari per azione, rispetto alla perdita netta di 684 milioni di dollari, ovvero di -0,76 dollari per azione del primo semestre del 2007. La perdita netta includeva oneri al lordo delle imposte di svalutazione e ristrutturazione e costi di R&S in corso pari a 459 milioni di dollari (un impatto di 0,45 dollari per azione dopo la diluizione) e 918 milioni di dollari (un impatto di 1,01 dollari per azione dopo la diluizione) per i risultati dei primi sei mesi del 2008 e del 2007, rispettivamente.

Le spese di ricerca e sviluppo sono state di 978 milioni di dollari, comprendendo un onere di 21 milioni di dollari per attività di R&S in corso associate con la conclusione dell’acquisizione di Genesis Microchip, rispetto agli 881 milioni di dollari del primo semestre del 2007. Le spese di vendita, generali e amministrative sono state di 585 milioni di dollari rispetto a 531 milioni di dollari del primo semestre del 2007.

Nel primo semestre del 2008, il tasso di cambio medio effettivo della Società è stato di circa per 1.51 dollari per €1,00, rispetto a 1,31 dollari per un €1,00 del primo semestre del 2007.
Dati finanziari e operativi per segmento di prodotto per il primo semestre del 2008
La tabella che segue fornisce una ripartizione dei ricavi e del reddito operativo per segmento di prodotto.

Dati finanziari e operativi per segmento di prodotto per il primo semestre del 2008
La tabella che segue fornisce una ripartizione dei ricavi e del reddito operativo per segmento di prodotto.

In milioni di dollari US e in % Primi sei mesi del 2008
Segmento di prodotto Ricavi netti % dei ricavi netti Reddito operativo (perdita)
ASG (Gruppi di prodotto per applicazioni specifiche) $2.904 59,7% $42
IMS (Settore Industriale e Multisegmento) 1.637 33,6% 222
FMG (Gruppi di prodotto memorie Flash) 299 6,1% 16
Altri (1)(2) 29 0,6% (394)
TOTALE $4.869 100% $(114)

Per le definizioni di (1) e (2) vedere la tabella precedente.

Prospettive
Bozotti ha affermato:”Nonostante l’attuale situazione macroeconomica, ci aspettiamo che la crescita sequenziale dei ricavi netti della ST sia all’interno di una forchetta fra il -1% e il 6%, valori che configurano una crescita fra il 7% e il 14% rispetto allo stesso periodo del 2007. Prevediamo che il margine lordo del terzo trimestre 2008 sia uguale al livello del secondo trimestre del 36,8%, più o meno un punto percentuale”.

Queste previsioni si basano su un tasso di cambio presunto per la Società di circa 1,57 dollari per € 1,00 per il terzo trimestre 2008, che riflette i livelli di tassi di cambio attuali unitamente all’impatto dei contratti di hedging in essere. Inoltre, la previsione è fornita per la ST nella sua attuale configurazione e non include eventuali impatti della joint venture ST-NXP Wireless, la cui definizione è prevista per il terzo trimestre del 2008. I risultati del terzo trimestre 2008 della ST comprenderanno anche la porzione “pro rata” della performance finanziaria di Numonyx per il secondo trimestre 2008 nella voce del conto economico “Utili (perdita) in partecipazioni azionarie” a causa del previsto intervallo di un trimestre nel riportare i risultati.

Sviluppi societari recenti

  • In occasione dell’Assemblea generale annuale della Società, che si è svolta ad Amsterdam il 14 maggio 2008, tutte le delibere proposte sono state approvate. I conti della Società per l’anno 2007, presentati in conformità con gli International Financial Reporting Standards (IFRS), sono stati approvati. Gli azionisti hanno rinnovato il mandato dei seguenti membri del Consiglio di Sorveglianza: Gérald Arbola, Tom de Waard, Didier Lombard e Bruno Steve, oltre a procedere alla nomina di Antonino Turicchi per un periodo di tre anni, che termina all’Assemblea generale annuale 2011. È stata inoltre approvata la distribuzione di un dividendo cash di 0,36 dollari US per azione, da pagare in quattro rate di eguale importo.
  • oL’ordine del giorno completo e le informazioni dettagliate pertinenti concernenti l’Assemblea generale annuale della STMicroelectronics N.V., oltre a tutta la documentazione AGM correlata, sono disponibili presso il sito web della Società http://investors.st.com

  • Il 26 giugno 2008 la ST e NXP hanno annunciato che la loro nuova joint venture si chiamerà ST-NXP Wireless. Questo annuncio segue il comunicato del 10 aprile 2008, con il quale le due società annunciavano la loro intenzione di creare un nuovo soggetto societario a partire dalla loro rispettive attività nel mobile e nel wireless, che hanno generato nell’insieme 3 miliardi di dollari di ricavi nel 2007. La squadra che guiderà la ST-NXP Wireless è formata da manager di grande esperienza, leader del settore e provenienti dalle due società madri. Alain Dutheil ha ricevuto l’incarico di guidare la ST-NXP Wireless come Chief Executive Officer. La nuova società inizierà ad operare da una posizione molto forte per rispondere alle necessità dei clienti nel 2G, 2,5G, 3G, nella multimedialità, nella connettività e nelle tecnologie wireless del futuro.
  • Il 30 giugno 2008 la ST ha pubblicato il bilancio sulla responsabilità aziendale per il 2007, disponibile all’indirizzo www.st.com/cr. Il bilancio, che riguarda relativamente all’anno 2007 tutte le attività e tutte le sedi della ST, contiene indicatori dettagliati della performance della Società sull’intera gamma di problematiche sociali, ambientali, di salute, di sicurezza e di governance aziendale e riafferma l’impegno istituito da lungo tempo della ST a servire gli stakeholder con integrità, trasparenza ed eccellenza.

Prodotti, tecnologie e successi di progettazione

Prodotti per applicazioni specifiche: principali risultati

  • Nel wireless, la ST ha annunciato l'intenzione di sviluppare la circuiteria analogica in banda base per una futura piattaforma di EMP (Ericsson Mobile Platforms) in grandi volumi, nell'ambito dell'attuale rapporto di collaborazione tra le due società. Questa attività si basa sul successo già ottenuto nello sviluppo congiunto e l’inizio della produzione di processori digitali in banda base 3G e 3,5G per i licenziatari di EMP.
  • Sempre nel wireless, grazie alla propria esperienza nella multimedialità mobile la ST è stata scelta come membro fondatore della Symbian Foundation, assieme ad altri importanti leader del settore dei terminali mobili. L'intenzione della Foundation è unire i principali sistemi operativi per creare una piattaforma software aperta per sistemi mobili. La ST, in qualità di membro della Foundation, contribuirà con alcuni dei propri blocchi di Proprietà Intellettuale e piattaforme di riferimento.
  • Nelle applicazioni delle infrastrutture per le comunicazioni, la ST ha ottenuto cinque successi di progettazione presso tre importanti OEM, con alcuni dispositivi implementati utilizzando una tecnologia di processo da 65 nm. Alcuni di questi integravano memoria DRAM embedded e funzioni analogiche, confermando la posizione leader della ST nel rendere disponibili tecnologie di processo CMOS derivate a clienti del settore delle infrastrutture.
  • Nel settore della cattura e della gestione dell’immagine, la ST ha introdotto un nuovo Image Signal Processor (Processore di Segnale di Immagine) che supporta una doppia videocamera e permette di ottenere prestazioni analoghe a quelle delle macchine fotografiche digitali anche nei telefoni cellulari, PDA (palmari digitali), videogiochi o in altre applicazioni mobili. Il processore è in grado di controllare l'intero sistema di acquisizione e gestione dell'immagine di un telefono cellulare e supporta una vasta gamma di moduli, tra cui sensori fino a una risoluzione massima di 5 megapixel.
  • Nell'elettronica digitale di consumo, la ST ha continuato ad aumentare le consegne dei propri avanzatissimi chip per la decodifica H.264, utilizzati in tutto il mondo per l'implementazione di decoder digitali (set-top box) ad alta definizione e per la TV digitale integrata. Inoltre, la ST ha consegnato i campioni di quattro prodotti diversi, implementati utilizzando una tecnologia da 65 nm, a produttori leader mondiali che si rivolgono ad alcuni segmenti chiave del mercato dei decoder.
  • Nel settore dell'automobile, la ST ha annunciato i primi quattro microcontrollori a 32 bit della propria nuova famiglia Power Architecture™ : gli integratori di sistema potranno utilizzare i microcontrollori nelle applicazioni di trazione e trasmissione di potenza per l'automobile, nel car body, nei sistemi per la sicurezza e nella strumentazione di bordo. I dispositivi supporteranno funzioni sofisticate, miglioreranno le prestazioni e l’economia del veicolo e daranno la possibilità di diminuire i costi di sviluppo, poiché favoriranno il riutilizzo di hardware e software.
  • Nelle applicazioni di trazione e trasmissione di potenza per l'automobile, la ST si è aggiudicata un importante successo di progettazione con una piattaforma per il controllo dinamico del veicolo e l’ABS (sistema di frenatura antibloccaggio) presso un importante produttore automobilistico giapponese. Basati sul processo di potenza intelligente BCD8 della ST, i prodotti in un singolo chip saranno funzionali alla realizzazione della piattaforma completa, che va dalle più semplici soluzioni ABS per le autovetture di fascia media e bassa, fino al controllo completo del veicolo per il segmento di fascia più elevata. Nel settore della sicurezza per l'auto, la ST e Mobileye hanno annunciato di aver consegnato con successo i campioni della seconda generazione di un system-on-chip (EyeQ2), destinato al segmento dei sistemi di assistenza alla guida basati sulle tecniche di visione. Inoltre, la ST si è aggiudicata un importante successo di progettazione presso uno dei principali OEM europei con un circuito integrato per il protocollo PSI5, che garantisce un'interfaccia più semplice e sicura tra i sensori dell’airbag e il sistema diagnostico della vettura. Con un dispositivo utilizzato in produzione già nel 2009 da produttori automobilistici europei, americani e giapponesi, la ST sarà il primo fornitore sul mercato libero a proporre un circuito integrato in grado di gestire il protocollo PSI5.
  • Nelle applicazioni car-body, la ST ha ottenuto importanti successi di progettazione tra cui un chip set per il modulo di controllo delle portiere nel mercato statunitense e attuatori intelligenti per i moduli “body control” in Cina e India. Inoltre, la ST si è aggiudicata diversi successi di progettazione presso i principali OEM in tutto il mondo con i microcontrollori a 8 e 32 bit.
  • Sul fronte della comunicazione in automobile, la ST ha firmato con WorldSpace® Satellite Radio un accordo per lo sviluppo, la produzione e la distribuzione di chip per i ricevitori ESDR (European Satellite Digital Radio, radio digitale satellitare europea) utilizzati per i servizi che WorldSpace offrirà in tutta Europa e in Medio Oriente. Inoltre la ST ha iniziato la produzione di Cartesio, un processore applicativo con GPS integrato basato sulla piattaforma Nomadik e adatto al mercato dell’auto, per tre clienti che lo utilizzano in applicazioni di telematica, navigatori portatili (PND) e sistemi mobili. La ST ha anche ottenuto un successo di progettazione con un circuito integrato per la sintonizzazione AM/FM presso un importante OEM americano e un successo di progettazione con un sintonizzatore presso uno dei principali produttori giapponesi di autoradio, oltre a successi di progettazione per chip di potenza audio, presso un produttore giapponese di autoradio e importanti società automobilistiche americane.
  • Nelle periferiche per computer, la ST ha ottenuto due successi di progettazione negli USA con la propria famiglia SPEAr® di circuiti integrati System on-Chip (SoC) configurabili, nel settore delle stampanti e delle applicazioni di rete. Inoltre, la ST ha annunciato un nuovo componente della famiglia: SPEAr Basic, prodotto utilizzando una tecnologia d'avanguardia a basso consumo da 65 nm e pensato per diverse applicazioni embedded tra cui stampanti non eccessivamente sofisticate, sistemi per la visualizzazioni di fotografie digitali (cornici digitali), apparecchiature VoIP e sistemi di altro tipo.
  • Nel settore delle applicazioni per la sanità, la ST e Debiotech hanno presentato i primi prototipi per la valutazione di una pompa miniaturizzata assolutamente innovativa per l’infusione di insulina. Il componente, che potrebbe essere commercializzato tra un paio d’anni, utilizza la tecnologia microfluidica MEMS e può essere utilizzato tramite un cerotto “usa e getta” per garantire l'infusione continua di insulina, con un sostanziale miglioramento della disponibilità, dell'efficacia terapeutica e della qualità della vita dei pazienti diabetici.

Prodotti multi-segmento e industriali: principali risultati

  • Nei microcontrollori a 32 bit la ST ha aumentato la scalabilità e le opzioni periferiche della propria innovativa famiglia STM32 Cortex™-M3, microcontrollori (MCU) a 32 bit che offrono fino a 512 Kbyte di Flash integrata sul chip, una SRAM ancora più grande e funzioni aggiuntive per la visualizzazione, il suono, la gestione della memoria di massa. Inoltre sono presenti controlli sofisticati e diverse opzioni per il risparmio energetico che garantiscono prestazioni ottimali in prodotti come le apparecchiature industriali, i controllori utilizzati nella gestione degli edifici, i sistemi medicali e le periferiche per computer. Nei microcontrollori a 8 bit, la ST ha lanciato una serie di MCU basati sul nucleo centrale STM8, ottimizzati per funzionare nell'intervallo delle temperature industriali e contraddistinti da alcune caratteristiche aggiuntive per migliorare la robustezza e l'affidabilità.
  • Nei MEMS, oltre ad aver ottenuto due importanti successi di progettazione nei sensori per i controllori per videogiochi e un altro successo in un’applicazione per elettronica di consumo, la ST ha presentato diversi nuovi importanti prodotti, tra cui i suoi primi “Giroscopi”, sensori di velocità angolare, caratterizzati da un ampio intervallo di tensione di lavoro e un ridotto consumo di potenza, per applicazioni come i controllori per videogiochi, i pointer intuitivi, i sistemi di navigazione portatili o installati in auto, la stabilizzazione dell'immagine.
  • Sempre nei MEMS, la ST ha annunciato il primo dispositivo di una nuova famiglia di sensori di orientamento 3D: dispositivi in grado di rilevare l’orientamento in uno spazio tridimensionale e di identificare il “singolo click” o il “doppio-click”, in modo che i progettisti possano integrare la funzione dei pulsanti di un mouse. Inoltre, la ST ha aggiunto due nuovi accelerometri ad alte prestazioni al suo portafoglio di dispositivi ultra-compatti per applicazioni di dimensioni estremamente ridotte, in cui è necessario garantire prestazioni elevate in spazi decisamente limitati: ad esempio telefoni cellulari, lettori digitali portatili, macchine fotografiche o videocamere digitali, navigatori portatili.
  • Nel mercato della conversione di potenza, la ST si è aggiudicata un importante successo di progettazione presso uno dei principali produttori di alimentatori, per un kit di prodotto senza alogeni. Inoltre ha incrementato la produzione di circuiti integrati regolatori e convertitori di potenza per diverse applicazioni nel settore dei PC notebook, presso alcuni clienti importanti negli Stati Uniti e in Asia. La ST ha introdotto anche nuovi prodotti tra cui il convertitore off-line a commutazione VIPer17, convertitori di tipo step-up per illuminazione e retroilluminazione con LED e un nuovo regolatore multi-uscita adatto a diversi prodotti di elettronica di consumo e PC.
  • Sempre nelle applicazioni di potenza, la ST ha ottenuto diversi successi di progettazione per i MOSFET ad esempio nei PC da tavolo di fascia alta presso un importante cliente, e in applicazioni nel settore dell'automobile e dell'illuminazione. La ST ha annunciato anche una famiglia di MOSFET “fast-recovery” FDMesh™ II che garantiscono, oltre a migliori caratteristiche di commutazione, una resistenza in stato di “ON” migliorata di oltre il 18% rispetto agli attuali componenti. Nei bipolari e IGBT, la ST si è aggiudicata vari successi di progettazione nelle applicazioni industriali, medicali e audio e ha presentato un nuovo commutatore ESBT per alimentatori per applicazioni mono e tri-fase e un IGBT PowerMESH™ da utilizzare nei circuiti in cui è necessario fare particolare attenzione all’uso dell’energia, come i ballast per illuminazione.
  • Nei discreti per applicazioni specifiche e negli IPADs™ (Integrated Passive and Active Devices, dispositivi attivi e passivi integrati), la ST ha presentato al mercato dei produttori di elettrodomestici un circuito per il pilotaggio di commutatori AC a stato solido che integra la funzione di rilevazione di guasto del commutatore; in questo modo i progettisti possono risparmiare spazio sulla scheda a circuito stampato e semplificare il processo necessario per garantire la rispondenza ai diversi standard nazionali per la sicurezza. Nelle applicazioni per le telecomunicazioni e l’elettronica di consumo, la ST ha ampliato la propria gamma di prodotti IPAD studiati appositamente per le funzioni audio e che uniscono le funzioni di protezione dalle cariche elettrostatiche (ESD) e il filtraggio delle interferenze elettromagnetiche (EMI). Inoltre, ha presentato dei dispositivi di protezione specifici per USB2.0 ed Ethernet che rispondono alle esigenze di una sempre maggiore velocità dei dati nelle applicazioni di connettività e nelle trasmissioni digitali su cavo (wireline).
  • Nei prodotti analogici, la ST ha presentato una gamma di nuovi dispositivi tra cui varie interfacce e amplificatori di segnale, e ha ottenuto diversi successi di progettazione in svariate applicazioni, come la sezione audio di un telefono cellulare presso un produttore leader mondiale, e nei sistemi di memoria di massa (data storage) presso due importanti clienti. Nei dispositivi analogici avanzati e nel segnale misto, la ST ha annunciato una nuova famiglia di oscillatori al silicio e una gamma di supervisori di tensione a 4 e 5 canali per applicazioni nei computer, nelle comunicazioni e nell'elettronica di consumo, oltre ad aver ottenuto diversi successi di progettazione e qualificazioni di prodotto nel campo dei dispositivi analogici avanzati presso produttori leader mondiali di telefoni cellulari, computer e navigatori portatili (PND).
  • Nelle logiche avanzate, la ST ha ottenuto numerosi successi di progettazione per i dispositivi traslatori e commutatori logici di segnale per applicazioni nel settore delle comunicazioni e dei computer, presso alcuni importanti produttori di telefoni cellulari e notebook. La ST ha annunciato anche un nuovo circuito integrato per il controllo degli schermi tattili, in grado di funzionare autonomamente e di ridurre quindi il carico di lavoro del processore di sistema in applicazioni come palmari digitali (PDA), telefoni cellulari, ricevitori GPS, console per videogiochi e terminali POS.

Tecnologia: principali risultati

  • La ST ha annunciato l'implementazione di un flusso certificato di riferimento per la progettazione ESL (a livello di sistema elettronico) di System-on-Chip, pensato per i progetti più complessi della nuova generazione di elettronica di consumo. Il flusso di progettazione è stato adottato e distribuito all'interno della Società dopo il successo ottenuto nel portare a termine il progetto di una dozzina di ASIC, con incrementi di produttività da quattro a dieci volte superiori rispetto ai metodi tradizionali.
  • La ST e CMP (Circuits Multi Projects®) hanno annunciato che le due Società stanno mettendo a disposizione delle Università Cinesi l'accesso ai più sofisticati processi CMOS della ST per scopi accademici e di ricerca. La ST garantirà la certificazione dei partner locali e la produzione dei circuiti integrati progettati dalle Università, mentre CMP sarà l'interfaccia per gli aspetti tecnici e commerciali.

    Tutti i comunicati stampa della STMicroelectronics (compresi quelli emessi nel secondo trimestre) sono disponibili all’indirizzo www.st.com/stonline/press/news/latest.htm


    Alcune delle affermazioni contenute in questo comunicato che non rappresentano fatti accaduti, sono dichiarazioni su aspettative future e altre dichiarazioni relative al futuro (ai sensi dell’articolo 27A del Securities Act del 1933 o dell’articolo 21E del Securities Exchange Act del 1934 e relative modifiche) che sono basate sulle attuali aspettative, punti di vista e opinioni del management e comprendono rischi conosciuti e non conosciuti e incertezze che potrebbero far sì che risultati, prestazioni ed eventi effettivi differiscano in maniera sostanziale da tali dichiarazioni a causa, fra gli altri fattori, di:
  • futuri sviluppi del mercato mondiale dei semiconduttori, in particolare la domanda futura per prodotti a semiconduttore nei mercati applicativi chiave e da parte dei clienti chiave serviti dai nostri prodotti;
  • l’esito di azioni condotte dai nostri concorrenti, compresa l’offerta di nuovi prodotti e la nostra capacità di reagire conseguentemente;
  • riduzioni degli acquisti da parte di clienti chiave o pressioni sui prezzi, tutti elementi altamente variabili e difficili da anticipare;
  • l’impatto finanziario di scorte obsolete o eccessive se la domanda effettiva differisce rispetto alle nostre anticipazioni;
  • l’impatto di rivendicazioni della proprietà intellettuale da parte dei nostri concorrenti o altre terze parti, e la nostra capacità di ottenere le licenze richieste con condizioni e termini ragionevoli;
  • il risultato di controversie legali in corso come pure di nuove controversie contro di noi;
  • la nostra capacità di chiudere come programmato nel terzo trimestre 2008 l’acquisto delle attività wireless di NXP Semiconductors, che la Società ha annunciato il 10 aprile 2008, cosi’ come la nostra capacità di firmare e chiudere un accordo per la vendita del nostro impianto produttivo di Phoenix, Arizona secondo i termini previsti attualmente;
  • cambiamenti nei tassi di cambio fra il dollaro US e l’Euro, rispetto a un tasso di cambio effettivo presunto di 1,57 dollari per 1,00 Euro, e fra il dollaro US e le valute degli altri principali paesi nei quali la Società ha la propria infrastruttura operativa;
  • la nostra capacità di gestire, in un’industria ciclica e altamente competitiva nella quale una percentuale elevata dei nostri costi sono fissi, sostenuti in valute diverse dal dollaro US -- che e` la valuta nella quale riportiamo i risultati -- e difficilmente riducibili nel breve termine;
  • la nostra capacità di utilizzare in maniera adeguata e di far lavorare gli impianti produttivi a livelli sufficienti a coprire i costi operativi fissi;
  • la nostra capacità di ristrutturare secondo i nostri piani qualora eventi imprevisti dovessero richiedere rettifiche o ritardi nella loro attuazione;
  • la nostra capacità in un ambiente altamente competitivo di assicurarci l’accettazione da parte del cliente e di raggiungere le aspettative in termini di prezzo per forniture in grandi volumi di nuovi prodotti nello sviluppo dei quali abbiamo investito o stiamo attualmente investendo;
  • la capacità dei nostri fornitori di soddisfare la nostra domanda di forniture e materiali e di offrire prezzi competitivi;
  • differenze significative nei margini lordi ottenuti rispetto alle aspettative, come conseguenza di cambiamenti nei livelli dei ricavi, mix di prodotto e prezzi, saturazione degli impianti, variazioni nella valutazione dei magazzini, scorte in eccesso o obsolete, rese di produzione, cambiamenti nei costi unitari, svalutazioni di immobilizzazioni con una lunga vita alle spalle (fra cui produzione, assemblaggio e test e immobilizzazioni immateriali), e la tempistica, l’esecuzione e i costi associati dell’annunciato trasferimento della produzione dalle strutture designate per la chiusura, inclusi i costi di start-up;
  • mutamenti nelle condizioni economiche, sociali, o politiche, includendo conflitti militari e/o attività terroristiche, così come eventi naturali quali maltempo, rischi sanitari, epidemie o terremoti nei Paesi in cui la Società, i suoi clienti chiave e i suoi fornitori operano;
  • mutamenti nella nostra posizione fiscale complessiva in conseguenza di cambiamenti nella legislazione fiscale o come risultato di verifiche fiscali, e la nostra capacità di stimare in maniera accurata crediti d’imposta, benefici, deduzioni e accantonamenti e di realizzare imposte differite.

Alcune delle affermazioni relative al futuro sono soggette a diversi rischi e incertezze, che possono far sì che i risultati o la performance effettivi delle nostre attività differiscano materialmente e negativamente da quelli indicati in tali dichiarazioni. Alcune delle affermazioni relative al futuro possono essere identificate dall’uso di termini rivolti al futuro come “crede”, “può”,“sarà”, “dovrebbe”, “potrebbe”, “prevede” o espressioni simili, o la loro negazione o altre variazioni di esse o termini comparabili, o da discussioni di strategia, piani o intenzioni. Alcuni dei fattori di rischio che incontriamo sono dichiarati e discussi con maggiore dettaglio alla voce “Item 3. Key Information-Risk Factors” compresa nel nostro bilancio annuale sul Modulo 20-F per l’anno conclusosi il 31 dicembre 2007, come depositato presso la SEC il 3 marzo 2008. Se uno o più di questi rischi o incertezze si materializzasse, o se le assunzioni sottostanti si dimostrassero non corrette, i risultati effettivi potrebbero variare sostanzialmente da quelli descritti in questo annuncio come anticipato, creduto o atteso. Non intendiamo, né assumiamo impegni per, aggiornare alcuna informazione sul settore o dichiarazioni relative al futuro dichiarate in questo annuncio in modo da riflettere eventi o circostanze sopravvenuti.
Le attività operative o le condizioni finanziarie della Società potrebbero subire l’influenza negativa di cambiamenti sfavorevoli relativi ad uno dei fattori di cui sopra od altri fattori di volta in volta indicati sotto la dicitura “Fattori di rischio” nei resoconti SEC presentati dalla Società, fra cui il Modulo 20-F.

Informazioni sulla Conference call
La direzione della STMicroelectronics terrà una conference call il 23 luglio 2008 alle ore 15 per discutere la performance del secondo trimestre 2008.

La conference call sarà disponibile via Internet all’indirizzo http://investors.st.com. Si prega di accedere al sito web almeno quindici minuti prima dell'inizio della conference call per registrarsi, scaricare e installare il software audio necessario. La trasmissione sarà disponibile fino al primo agosto 2008.

Alcune informazioni sulla STMicroelectronics
La STMicroelectronics è leader a livello globale dallo sviluppo alla consegna, nelle soluzioni a semiconduttore per tutta la gamma di applicazioni microelettroniche. Grazie ad un’ineguagliata combinazione di esperienza nel silicio e nei sistemi, grandi capacità manifatturiere, portafoglio di proprietà intellettuale e partner strategici, l’azienda è all’avanguardia nella tecnologia del System-on-Chip (sistema completo su singolo chip) e i suoi prodotti hanno un ruolo essenziale nel rendere possibile l’attuale convergenza di applicazioni e mercati. Le azioni della Società sono quotate al New York Stock Exchange, a Euronext Paris e alla Borsa Italiana. Nel 2007 i ricavi netti della Società sono stati pari a 10 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni sulla STMicroelectronics consultare il sito www.st.com.



Per maggiori informazioni selezionare il contatto appropriato.